招商輪船VLCC新船選用佐敦HPS系統

今年6月，招商局能源運輸股份有限公司（招商輪船）決定，將在大連船舶重工集團有限公司（大船重工）建造的VLCC及后續將要建造的使用佐敦油漆的VLCC的防污體系升級為HPS系統。

招商輪船總經理助理談有權先生說：“我們積極響應節能減排的號召，根據自身船隊的特點，密切跟蹤和采用國際先進的節能減排新技術新方案，持續推進節能減排技術改造。據介紹和了解，HPS是一個革命性的船體防污解決方案，能很好的滿足我們對燃油節省和環保的需求。”

招商輪船副總經理黃涌泉補充道：“我們公司一直以節約資源、提高能效、控制排放、保護環境為目標，這一目標是以董事總經理謝春林船長為首的經營班子所認可，所支持和所追求的。 先進的防污漆技術是優化船體性能和船隊能耗的核心。HPS向我們展示了其效力，幫助我們量化能效提高，創造一個更加可持續、環境友好和提高競爭力的航運環境。”

中遠佐敦總經理董兆鳴先生認為，佐敦船體性能解決方案（HPS）完全符合可持續發展的要求，包括采取有效的措施減少溫室氣體排放。我們堅信HPS能在未來幫助客戶和整個航運業有效地降低燃油成本、減少溫室效應氣體排放。

關于招商輪船

招商局能源運輸股份有限公司，簡稱招商輪船，成立于2004年12月31日，是招商局集團整合旗下遠洋運輸資產，攜手中國能源及運輸領域巨頭中石化集團、中化集團、中海油集團和中遠集團等四家發起人共同發起設立的公司。公司目前注冊資金為人民幣47.21億元，主營業務為遠洋油輪、散貨船和液化天然氣船的經營與管理，涵蓋了能源運輸的主要貨種。公司現有大型油輪17艘總載重噸371萬噸；散貨船21艘，總載重噸196萬噸；LNG船6艘，總載重噸50萬噸，當前合計擁有運力617萬載重噸。目前，公司還持有10艘VLCC新船訂單，12艘超靈便型散貨船新船訂單，新造船預計將2014年第三季度開始陸續交付。

關于中遠佐敦

中遠佐敦船舶涂料（青島）有限公司隸屬于佐敦集團——全球領先的船舶涂料供應商之一。2011年佐敦推出革命性的船體性能解決方案HPS，其中包括最先進的新一代防污漆SeaQuantum X200，一種透明可靠的測量防污漆對船舶能效影響的方法，以及退款擔保。