匯舸環保舉行2019新品發布暨南通工廠奠基儀式

2019年5月31日，上海匯舸環�？萍加邢薰�司在江蘇如皋隆重舉辦了“2019匯舸環保新品發布會暨南通工廠奠基儀式”。如皋市委常委、政法委書記繆小華，如皋市石莊鎮黨委書記薛煜、鎮長陳飛，匯舸環�？偨浝碲w明珠、運營總監周洋、技術總監陳志遠、新加坡分公司總經理Subir Ghatak等領導出席活動。

匯舸環保在此次活動中重磅推出了其最新研發的第二代船舶廢氣洗滌系統（EGCS），匯舸環保技術總監陳志遠主持了新品發布會，并對第二代COUS系列MK-II廢氣洗滌系統的性能做了詳細介紹。

陳志遠介紹稱，COUS系統MK-II的設計與第一代產品MK-I的不同之處在于對除霧器布置和水泵啟動箱的改進，對煙氣入口，噴淋布置、填料層等的優化，同時取消了淡水清洗。第二代產品的廢氣處理能力有效提升，能耗有所降低，同等功率的EGCS外形尺寸相應減小。

據了解，在今年1月，匯舸環保的EGCS系統在新加坡Eastern Pacific Shipping（EPS）的好望角型散貨船“Mount Faber”號上實船測試成功。首次試航即取得成功，充分說明匯舸環保在脫硫技術、產品建造、系統調試、運營管理等方面的強大實力。各項數據指標完全滿足國際海事組織海洋環境保護委員會第68次會議259次決議的法案要求。目前，匯舸環保已為客戶成功交付EGCS近30臺套，所有項目均經過實船驗證，并取得IAPP證書。

目前，匯舸環保的COUS/COIS/COBOS多機集氣式廢氣洗滌系統已經獲得NK船級社、DNV-GL船級社、英國勞氏船級社、美國船級社、法國船級社、中國船級社的認證，是國際獲得船級社證書最多的EGCS企業之一。

當天上午，匯舸環保還在石莊鎮新生港工業園區舉行了南通工廠奠基儀式。南通工廠由匯舸環保投資建設，一期項目用地約25畝，擬投資人民幣1.2億元，建筑面積12000平方米。該項目建設周期十個月，建成投產后預計年產脫硫設備系統50臺/套，實現年應稅銷售額不低于2億元，稅收額不低于800萬元，項目預計于2020年初實現轉化。 如皋市石莊鎮黨委書記薛煜、匯舸環保運營總監周洋先生以及EPS船東Sachin分別代表政府、建設方及合作伙伴做了致辭。

當天下午，匯舸環保還與包括北京ABB傳動系統有限公司、VDM Metals International GmbH、丹麥艾恩泵業有限公司等10余家配套企業舉行了戰略合作簽約儀式。ABB華東區大區經理梁薌倫、VDM中國董事總經理李保軍、艾恩泵業亞太區銷售總監龔濤濤等人參加了簽約儀式。匯舸環�？偨浝碲w明珠出席見證了簽約儀式，并在儀式上做了重要講話.

本次活動匯舸環保還邀請到的有：EPS船東、GENCO船東、上海藍濱石化設備有限責任公司，丹麥艾恩泵業有限公司、NK、LR、DNV-GL、ABS船級社、哈希水質分析儀（上海）有限公司、ABB中國有限公司等兩百余家企事業單位及個人。

The Great Success ofthe Ceremony for ContiOcean's Release 2019 and Foundation-laying of ContiOcean (Nantong)

Dated May 31, 2019, ContiOcean Environment Tech Co.,Ltd. started the Ceremony for ContiOcean's Release 2019 and Foundation-laying of ContiOcean (Nantong) at Rugao, Jiangsu. Ceremony attendees include Miao Xiaohua, the Committee of Rugao's Municipality Standing Committee; Xue Yu-the Party Secretary of Shizhuang Town, Rugao; Chen Fei-Town Mayor, as well as ContiOcean's team, including Zhao Mingzhu-Managing Director; Jacky Zhou -COO,Jerry Chen- CTO, and Subir Ghatak, General Manager of ContiOcean's Singapore Subsidiary.

At this event, ContiOcean eminently released its latest development of Gen-II EGCS. Jerry Chen- CTO chaired news press and elaborated functions of exhaust-gas scrubber system of Gen-II COUS.

According to Jerry Chen’ introduction, defroster arrangement, pump starter improvement, fume inlet, spraying arrangement, and packing layer betterment are design differences between COUS's MK-I and MK-II. In case of MK-II's design, fresh water cleaning is cancelled, exhaust-gas treatment is considerably improved, energy consumption is reduced, and outline dimension of EGCS of equal kw is correspondingly decreased.

It is understood, ContiOcean's EGCS was tested successful at “Mount Faber”-the vessel of Capsize's bulk cargo ship of Singapore's EPS (Eastern Pacific Shipping) in January. The success at the first trial trip fully demonstrated ContiOcean's magnificent competency in aspect of desulfurization technology, product make, system debugging and operation management, with avariety of data targets that are fully met with the No. 259 resolution decided by IMO's Marine Environment Protection Committee at the 68th Session. At present, ContiOcean has successfully delivered 30 units of EGCs to clients. All projects have been authenticated at site of vessels and granted IAPP Certificate.

At present, COUS/COIS/COBOS- ContiOcean's multi-machine gas collection & washing system havn been granted certification by NK Classification Society, DNV-GL, Lloyd's Register of Shipping (LR), American Bureau of Shipping (ABS), Bureau Veritas and China Classification Society, and ContiOcean has become as one of the enterprises conferred upon the most number of classification society's certificates.

At morning of the same day, ContiOcean also took place Nantong factory's foundation ceremony at Xinshenggang Industry Park, Shizhuang Town. Nantong factory is the estate invested by ContiOcean for erection which covers 25 mu of land use the Project I. The proposed investment is at RMB 120 million and building area covers 12,000 square meters. This project has 10-month erection cycle. Estimated make of desulfuration system/ equipment by year after erection is 50 sets/ unit. Taxable sales at a sum not less than RMB 200 million will be realized, with tax yield not less than RMB 8 million. It is anticipated the Project will have been realized transformation until beginning of 2020. Xue Yu- the Party Secretary of Shizhuang Town, Rugao; Mr. Zhou Yang-Operation Director, Jacky Zhou -COO and Sachin-EPS's shipowner, separately represent government, constructor, and partner delivered speech.

At afternoon of the same day, ContiOcean entered into strategic collaboration agreements with 10 companies, including ABB(Beijing), VDM Metals International GmbH,IRON Pump A/S, Liang Xianglun- manager of ABB's East China Region; Li Baojun- VDM's Director & General Manager, and Gong Taotao- Sales Director of IRON Pump's Asia-Pacific Region attended signing ceremony. Zhao Mingzhu-ContiOcean's Managing Director, presented, witnessed and delivered important speech at the said ceremony.

Invitees to this event also accommodate more than 200 companies, institutions and individuals, including EPS's ship-owner, Genco's ship-owner,Shanghai Lanbin Petrochemical Equipment Co., Ltd., IRON Pump A/S, NK, LR, DNV-GL, ABS, HACH Shanghai, ABB China.