MAN ES與兩家中國船企續簽十年Pielstick專利協議

簽約儀式(從左至右)：CSTC副總裁陳萌萌，HHM董事總經理邵煜，MAN ES四沖程大缸徑專利負責人Marius Zasche、 MAN ES Pielstick專利負責人Emmanuel Riom，SXD執行董事趙同賓，CSOC技術和設備合作部長徐茂全

出席簽約儀式嘉賓合影

6月12日，在上海舉行的簽約儀式上，MAN Energy Solutions （MAN ES）與中船集團旗下滬東重機有限公司（HHM）和中船重工旗下陜西柴油機重工有限公司（SXD）續簽10年Pielstick發動機專利協議。HHM和SXD主要為船用和核電應用生產PA和PC發動機。

MAN ES德國四沖程大缸徑專利負責人Marius Zasche、 MAN ES法國Pielstick專利負責人Emmanuel Riom和滬東重機董事總經理邵煜，陜柴重工執行董事趙同賓，中國船舶工業貿易公司（CSTC）副總裁陳萌萌和中國船舶重工國際貿易有限公司（CSOC）技術和設備合作部長徐茂全分別代表各自公司簽署了專利協議。

“在中國這個重要的市場，滬東重機和陜柴重工一直以來都是我們不可或缺的合作伙伴，我們非常高興能與這兩家公司續簽合作協議，這標志著我們自1978年以來的專利合作伙伴關系的新里程碑。我們期待能與他們攜手共贏。” MAN ES德國四沖程大缸徑專利負責人Marius Zasche表示。

滬東重機有限公司董事總經理邵煜在簽約儀式上表示：“我們與MAN的合作歷史悠久，雙方在過去40年有長期良好的合作關系。此次專利協議的續簽，也表明了我們與MAN繼續合作的信心和對未來共同開拓市場的決心。”

“陜柴重工一直將MAN視為一個重要的合作伙伴，兩家公司在最近十年的合作中加強了技術交流，在產品上精益求精，力求為客戶提供更可靠的發動機。此次專利協議的續簽也是水到渠成。”陜西柴油機重工有限公司執行董事趙同賓說道。

Emmanuel Riom補充表示，“此次協議更新了2008年簽訂的專利許可協議。自2008年簽訂專利協議以來，滬東重機和陜柴重工已經生產了超過600臺Pielstick專利發動機。這表明了終端客戶十分信任陜柴重工和滬東重機制造的S.E.M.T. Pielstick機型。”