30億美元！韓國兩大巨頭瓜分沙特阿美天然氣田項目訂單

當地時間11月29日，韓國現代工程公司(Hyundai Engineering)、現代工程建設公司（Hyundai E&C）組建的合資公司與沙特阿拉伯國家石油公司沙特阿美(Saudi Aramco)簽訂了沙特賈夫拉（JAFURAH）天然氣田的超大型天然氣成套設備項目工程建設總承包(EPC)合同，合同金額約2萬億韓元（約合17億美元）。

同時，韓國三星工程公司(Samsung Engineering)也與沙特阿美簽訂了JAFURAH天然氣田的天然氣工藝包1號項目合同，合同金額約14500億韓元（約合12.3億美元）。

JAFURAH天然氣田是世界上最大的天然氣項目之一，也是沙特最大的非伴生氣田，位于沙特達曼西南150公里處，估計儲量為16.6萬億立方米�，F代工程公司與現代建設公司的合資公司負責的工程內容包括天然氣處理設備、硫回收設備和公用基礎設施的建設。三星工程公司負責的工程內容為兩套天然氣處理設施的建設，包括捕集器、酸性氣體脫除裝置、液化天然氣回收（NGL）裝置、脫汞和脫水裝置等，天然氣處理總量為每天11億立方英尺，預計將于2025年完工。

現代工程公司和現代建設公司曾共同參與了科威特LNG進口終端項目、伊拉克煉油廠項目等中東地區的大型成套設備建設項目，兩家公司的接單經驗和最高水平的成套設備項目執行能力得到高度評價。

現代工程公司近來以前端工程設計(FEED)領域的技術競爭力和項目執行經驗為基礎，正在擴大“設計、采購、施工(FEED-EPC)”的接單。今年5月，該公司成功承接了27000億韓元（約合23億美元）的波蘭PKN烯烴擴建工程項目，在歐盟（EU）成套設備市場占據了一席之地。

現代工程公司相關人士表示：“在傳統的市場中東地區，公司的技術能力和項目執行能力得到認可，承接了超大型項目，意義重大。我們將以現代工程、現代建設的合資公司的協同效應為基礎，與沙特阿美積累信任，為成功完成項目竭盡全力。”

三星工程公司通過此次接單，至今已從沙特阿美承接了16個項目的訂單，合同總金額高達14萬億韓元（約合119億美元）。三星工程公司在2007年承接了沙特阿美的柴油加氫處理（DHT）項目，從此與沙特阿美結下了姻緣，此后又執行了更多重要項目，與全球最大的石油企業沙特阿美建立了信賴關系。

三星工程公司社長崔成安表示：““能夠參與沙特最早的頁巖氣開發項目，感到非常高興。公司將運用模塊化、自動化等革新戰略，成功完成項目，為達成沙特2030愿景目標作出貢獻。”（王楚）