海洋衛士壓載水

中國首艘豪華郵輪海娜號體驗

2013-07-30 16:34:16
來源:金融時報 編輯: 國際船舶網 我有話要說


中國首艘豪華郵輪海娜號體驗

中國的中產階級已經發現了旅行的樂趣。去年,8300萬中國人出境旅游,花費1000億美元。如今,中國政府已宣布2013年為“海洋旅游年”,郵輪游是否會很快熱起來?為了親身體驗一下,筆者登上了中國內地首條豪華郵輪。(攝影:達妮埃萊 馬蒂奧利(Daniele Mattioli))

還沒走到登船板,一股“熱鬧”的氣息就撲面而來。中文中的“熱鬧”這個詞,很難貼切地翻譯成英文。對外國人而言,“熱鬧”意味著“吵鬧、混亂”,而對中國人而言,“熱鬧”是玩樂的精髓,代表著忙亂、興奮,當然還有吵鬧。在中國,人們覺得外出游玩最好要配合一點流行音樂。公園的喇叭里放著音樂錄音,甚至連寺廟里似乎也喜歡放一點背景音樂。因此,在我們的休閑郵輪游開始之前,似乎也非得來點喧鬧的背景音樂不可。

邵鵬(音譯)一家是第一批上船的乘客。在許多方面,這家人都符合中國新一代游客的特征。男主人是中國人民解放軍(PLA)退役軍官,曾在英特爾(Intel)和IBM工作,干凈利落,溫文爾雅。他不僅帶著妻子和獨子,還帶著自己的母親。這是當今中國中產階級旅行的典型方式。

邵鵬今年41歲,在北京生活。他說:“我兒子5歲,快上小學了,到時候就該忙了。”因此,趁著老一輩還沒有老得走不動,小一輩還沒開始忙學習,邵鵬一家試圖抓住那個最難以捕捉的中產階級夢:營造一段美好的家庭時光。

中國的探險家早在克里斯托弗哥倫布(Christopher Columbus)之前就到達過遙遠的海洋,他們船隊里的船只比尼娜號(Nina)、平塔號(Pinta)和圣瑪利亞號(Santa Maria)(皆為哥倫布船隊中的著名船只——譯者注)合起來還要大。但在那之后,中國人的航海探險活動就幾乎停止了。如今,郵輪游這種最典型的中產階級旅行方式來到中國,將中國人壓抑多年的探險精神再次釋放。那些一輩子沒有踏足過海外的中國大陸游客正匆匆登船,透過自己房間的舷窗,看外面的世界。

在中國,每年有數百萬人第一次嘗試真正的旅行。這種旅行不是在春節時乘坐氣味難聞的臥鋪長途車、長途跋涉回老家,而是乘飛機第一次去海灘度假,或第一次親眼看一看巴黎或倫敦。僅去年一年,就有超過8300萬中國人出境旅游,花費1000億美元,超過了其他任何國家的海外旅行花費。其中,有60%的人是首次走出國門。

我帶著幾個未成年的孩子,和其他約1000名首次乘坐郵輪的乘客一起,乘坐中國的第一條豪華郵輪海娜號(MS Henna),踏上越南之旅,度復活節的周末。海娜號已服役27年,以前隸屬嘉年華郵輪公司(Carnival Cruise Lines),在投入中國市場前匆忙進行了改造。除我以外,船上只有兩名白人乘客(其中一人是英國《金融時報》的隨行攝影師)。而對于海娜號正在駛往的目的地越南,無論是白人乘客還是中國乘客,我們都是外國人。

作為一個小時候有過數越戰陣亡美軍戰士裝尸袋經歷的美國人(比如我),我做夢也沒有想過,有一天我會跟一名退役紅軍軍官聊天,并跟一船的共產主義者一起旅行。不過,眼前的情景更像是在迪斯尼樂園:有許多“三明治”家庭,年輕夫妻帶著獨生子女和老人;年輕的辦公室女郎在一起嬉笑;啤酒肚男子帶著頭戴寬沿遮陽帽的女孩;年屆中年的好姐妹拋開各自的家人一起旅行,重溫少女時光。有一位78歲的小個子老太太,數十年的貧困讓她的臉上布滿風霜,因為經歷過嚴重的營養不良,個子幾乎不到我的胳肢窩。她顯然被自己平生第一次旅行中見到的一切所深深震撼。還有一位滿臉皺紋的老頭,戴一頂羊毛帽,穿一身農民裝,他女兒攙扶著他。不遠處有一名中年男子,一身典型的中國中小企業主打扮(拿一個生意人裝錢的男式包,頭發染得很糟糕,還梳成“地方支援中央”的發型),正不停地用他的iPhone手機自拍。

然后還有新婚夫婦——郵輪上總少不了他們。他們穿著夏威夷風格的情侶休閑衫,無時無刻不在擁抱親熱。以上就是中國新一代中產階級的一幅百態圖。

第一站:午餐。因為這是一艘中國郵輪,我已經削尖了筷子,準備要享用一頓美味(盡管有時看不出來吃的是什么)的大餐了。然而,我們的第一頓飯,居然是裝在塑料盤子里的白面包和午餐肉,就著中國版的“酷愛”(Kool-Aid)沖調飲料沖下肚。就連中國人生活中最基本的必需品——用來泡茶的熱水,也沒有供應,只有一臺雀巢咖啡機提供溫開水。

我從來沒見過有人像中國人這樣詮釋“豪華”,因此原本期待看到這樣的場景:水晶枝形吊燈熠熠生輝,長桌上擺滿施華洛世奇(Swarovski)水晶杯。而現在,吃著像學校食堂里的那種午餐肉和蛋黃醬,讓人實在很難找到享受郵輪游的浪漫心情。

接下來需要解決的一件小事就是安全演習——這結果變成一場更大的熱鬧。我們集中到約定的集合點,準備聽工作人員講解如何穿上救生衣和逃離船只,結果,乘客們都在興奮地沖著自己的手機大聲講話,吵得我們幾乎聽不到講解的聲音。像第一代“丑陋的美國人”那樣大聲講話,這種習慣中國游客最好盡早改掉。在世界其他任何地方,用非所在地語言沖著手機大喊,是很容易招致當地人反感的。(想當初,美國人被貼上“丑陋”的標簽,很大程度上就是因為他們講話的聲音比本地人更大。)

弄清楚哪條救生艇是我們的以后,我們都餓了,于是匆忙來到郵輪上一家上世紀80年代風格的坐席餐廳。越南領班充滿贊許地說,“如今中國人進步了——他們變得能喝了”。鄰桌一對中年夫婦對著桌上一大瓶干邑白蘭地開懷暢飲。(在郵輪的免稅店里,一大瓶人頭馬(Remy Martin)路易十三干邑白蘭地(Louis XIII Grande Champagne Cognac)要價31888港幣(合2750英鎊),但銷售人員說,乘客們大多選擇“更便宜的”、每瓶售價在2000至4000港幣之間的干邑白蘭地和威士忌。)

食物則又一次成為配角:一小塊淡而無味的魚,幾塊味道一般的紅燒肉(這是一道很難做得難吃的特色上海菜),還有一點讓人沒有食欲的炒菜。曾在一條歐洲郵輪上工作的Samantha Wang一語中的:“這菜做得中不中西不西。”Samantha可能是船上唯一坐過郵輪的乘客了。

Samantha本人或許常常乘坐郵輪,但她54歲的母親張敏(音譯)以前則從未離開過中國,更別提坐過郵輪了。然而,第二天,當郵輪穿越怪石嶙峋的石灰巖山峰,停泊在下龍灣(Halong Bay,曾經屬于北越)時,Samantha和她的母親沒有像大多數中國出境旅游的游客那樣參加旅行團。邵鵬一家也沒有參加。如今,越來越多中國人選擇打破傳統,不依賴導游、自己探索陌生的國度。

本次旅行的高潮(從社交角度來看)很快到來,那是一場“盛宴”,或曰“船長的晚餐”。宴會活動最后,英俊的挪威船長客串演出了一把。我原本希望跟他談談南海航行中的注意事項,可我后來發現自己完全沒搞清狀況。在任何時候,在中國旅游景點見到金發的斯堪的納維亞人都是非常難得的。因此,整個航行過程中,時常有乘客要求跟英國《金融時報》年屆中年的意大利攝影師合影。而面對一位高大英俊、金發碧眼、身著船長制服的年輕船長,乘客們簡直沸騰了。

乘客們的晚宴著裝五花八門,這是中國大陸的典型情況,在當今的中國,就連大多數中國人也無法通過著裝來區分哪些人富有、哪些人貧窮。簡言之,富人有時穿得像農民,農民有時穿得像地主,并且他們都穿著相同的品牌。

不論是在宴會上還是在辦公室里,中國可接受的著裝范圍似乎都比西方廣泛得多。在這場半正式的晚宴上,有人穿著沙灘褲,有人則穿著晚禮服。中國交通運輸協會郵輪游艇分會(CCYIA)秘書長鄭煒航表示,該會計劃發起一項“文明乘客公約”,為首次乘坐郵輪旅行者掃掃盲,教一些郵輪禮儀中的注意事項。他說:“我們會將‘勿穿拖鞋參加正式晚宴’這樣的規則寫入公約。”

鄭煒航支持一些外國郵輪的做法:確保船上近一半的乘客不是中國人。他解釋說:“如果一條郵輪上只有中國乘客,那么他們將很難培養郵輪文化,也很難學到郵輪禮儀。”

個人而言,我覺得海娜號郵輪上的著裝規范非常隨意。有一些年紀比較大的乘客,似乎全程都穿著睡衣。他們穿著睡衣大搖大擺地在甲板上漫步,樂此不疲地踐行中國大陸的睡衣文化,那就是:通過穿著睡衣出現在各種公共場合,比如大街上、生鮮店和理發店,來展示自己的放松和愜意。

海娜號濃郁的中國氣息不只來自那些穿著睡衣的老太太。還有——舉個例子,酒吧里一個人都沒有。跟許多西方人一樣,我認為喝酒是乘坐郵輪的主要理由之一,但正如地中海郵輪(MSC Mediterranean cruises)駐上海的Helen Wang所說:“中國人沒有‘酒吧文化’。”不過,他們確實喜歡購物和賭博。她說:“西方人在旅行中購物沒那么多,也不會在賭場里花那么多時間和金錢。”

這并不是說中國游客不喝酒——他們只是不習慣在酒吧里喝得酩酊大醉。但如果他們不去酒吧,那么他們會在哪里聚集呢?CCYIA的鄭煒航說,“他們更喜歡打麻將”。因此,中國的郵輪增設了更多的棋牌桌,還拿走了甲板上的一些椅子。因為日光浴似乎是另一種還未被中國人廣泛接納的外國習慣。鄭煒航說:“在西方郵輪上,甲板上的椅子永遠不夠那些想曬太陽的人坐,北歐郵輪尤其如此。但中國人,特別是女士,不喜歡曬太陽。”

然而,全世界的郵輪經營者最好習慣中國人說話、喝酒、吃東西或玩樂的方式。畢竟,今年是中國的“海洋旅游年”,而中國政府在本五年規劃中宣稱要鼓勵郵輪業發展。中國已建有5個供遠洋郵輪停泊的郵輪碼頭,還有3個在建設中,5至6個在計劃中。上海本身就建了兩個郵輪碼頭,其中的緣由妙不可言:在斥資2.60億美元在上海北外灘建好第一座風格時髦的郵輪碼頭之后,城市規劃者們發現,有一座橋使得大型郵輪無法進入那座碼頭。他們考慮過把那座橋拆掉,或將其改造成吊橋或隧道,但最終,他們拿出的絕妙方案是,在上游新建一座嶄新的郵輪碼頭。這或許是中國人與我們美國人另一個相同的特點:錢多、人傻。

盡管發生了“攔路橋”這種烏龍事件,中國郵輪業還是從幾乎一張白紙發展了起來,從半個多世紀以來中國的第一條國際郵輪駛離上海,到年運載出境旅游乘客數量在2011年達到50萬人次,只花了短短的七年時間。但中國年出境旅游人數很快將達到1億人次,乘郵輪出境旅游者人數仍只占這個數字的一個零頭。

但如果中國官媒的報道確有其事,那么其中一些乘客選擇乘坐郵輪的原因倒挺有意思!渡虾H請蟆(Shanghai Daily)報道稱,一家法資公司的公關經理Luna Xu說,她就是想在甲板上和男朋友一起看日落,“就像電影《泰坦尼克號》(Titanic)里那樣”。模仿泰坦尼克號似乎成了中國郵輪業發展的一個促進因素,盡管看起來沒什么道理。事實上,一家中國船廠計劃復制泰坦尼克號,并在不久后就開工(不過提出這個“泰坦尼克號II”項目的澳大利亞大亨克萊夫 帕爾默(Clive Palmer)還未與這家船廠簽訂最終合同)。

然而,海娜號上沒有多少像《泰坦尼克號》中列奧納多(Leonardo)和凱特(Kate)那樣的情侶。船上大多是家庭游客,或結伴出行的單身人士。在中國,國家法定假日以外的帶薪假期不太常見,我不太清楚大多數游客是如何請到假成行的。一名做市場的年輕專業人士說,她只在臨行前通知了老板,然后就消失了。她的老板現在正憤怒地等著她回去。還有一些人是利用兩份工作之間的空檔期出來玩的。不過,看上去不少人應該屬于當今中國的新貴階級,包括一些把土地賣給了地方政府、自己成為了成功企業家的農民。那些不愿意透露自己從事什么職業的,或許就屬于這一類。

海娜號三晚行程的價格為2588元人民幣(合285英鎊)至15888元人民幣(總統套房的價格),還有35%的大幅折扣。由此看來,海娜號的目標顧客是中產階級或中產階級以下人群。但業內其他人指出,這條郵輪的定價偏高端,而設施偏低端。海娜號屬于海航旅業郵輪游艇管理公司(HNA Tourism Cruise and Yacht Management),該公司市場總監袁媛不愿透露公司改造該郵輪所花的費用,只是說,大部分費用花在“改造機器和發動機”上,而沒有花在重新裝修郵輪上。她坦承,這條已有27年歷史的老船,外觀上處處都顯得頗有年頭。

當然,此行的大部分時間不是在船上度過的。此次航行的兩個目的城市分別是越南北部的下龍灣和南部的峴港(Danang),我們此行的大部分時間在這兩個地方度過。我知道峴港這個名字甚至比我知道北京還要早(當時北京的英文還是Peking)。峴港位于越戰時分隔南越和北越的非軍事化區以南僅85英里,曾駐有美軍的一個軍事基地,當年那些裝著越戰陣亡美軍戰士的裝尸袋就來自那個軍事基地。

船上的中國乘客與我分別來自越戰中兩個敵對的陣營。在那場幾乎摧毀了越南的戰爭中,我們兩個國家陷入一場針鋒相對的沖突。但這些中國乘客似乎已將那段歷史拋諸腦后。一位模樣親切的老人說:“我們在郵輪上!現在就別想過去那些事了。我們當年也有自己的問題要忙。”他最后那句話是在隱晦地指“文革”(Cultural Revolution)。

好吧,都過去了。我們的導游來自過去的北越,她幾乎絕口不提那場戰爭。她教我們如何討價還價,并提醒我們注意鑒別假貨。從我們吃中餐的地方到越南當地市場那200碼的路,她也堅持要用巴士送我們,理由是越南的道路太危險(考慮到中國司機的駕車標準,這頗能說明問題)。她甚至讓我們最好不要吃當地的食物,因為她擔心“那可能不符合我們的口味”。

就在那時,我真正明白了:在那名導游看來,中國人就是“丑陋的美國人”的翻版。他們不吃當地的食物,不喝當地的水;他們的貨幣是“硬通貨”,因此他們甚至都懶得兌換當地貨幣,而是直接使用人民幣在市場里買東西。我們在一家中餐館吃了中飯,同行者中有人打趣稱,那里的菜是“越南式川菜”。從餐館出來,街邊的當地小販完全無視我們,徑直走向同行的中國人兜售商品。中國人如今已成為世界旅游業中的殖民者,就像當年的美國人。在自封于大陸上600年之后,中國人如今再次駛向廣闊的大海。

為你推薦

全球最大江海直達純電動集裝箱船首航洋山港

全球最大江海直達純電動集裝箱船首航洋山港

今天(4月22日)上午,全球首制江海直達純電動力集裝箱船“中遠海運綠水01”安全靠泊洋山港盛東碼頭1號泊位。這是目前全球最大、世界首制萬噸級純電動力集裝箱船,該船固定往返于南京至洋山港...
2024-04-22 19:27:46

海南海事局“海巡03”輪開赴西沙執行“五一”節巡航值守任務

海南海事局“海巡03”輪開赴西沙執行“五一”節巡航值守任務

近日,海南海事大型巡航救助船“海巡03”輪離開?诤J卤O管基地碼頭,經海南島東海岸,將開赴西沙水域執行巡航值守任務,巡查沿途水域通航秩序,排查安全隱患,為即將到來的“五一”假期提供海上交通安全保障。...
2024-04-21 20:26:22

“MSC Aries”輪錨泊在被伊朗扣押油船附近

“MSC Aries”輪錨泊在被伊朗扣押油船附近

航運界網消息,4月17日,地中海航運(MSC)發布公告稱,目前正在與伊朗當局談判,以確!癕SC Aries”輪上25名海員獲釋。...
2024-04-19 19:23:18

全球首艘具備自主伴航功能智能化拖船在天津港投產啟用

全球首艘具備自主伴航功能智能化拖船在天津港投產啟用

4月18日上午,全球首艘具備自主伴航功能的高度智能化拖輪“津港輪36”和陪試船“津港輪37”在天津港正式投產啟用。其自主伴航系統研發依托國家重點研發計劃——中國、芬蘭政府間科技合作項目開展...
2024-04-19 17:17:16

皇家加勒比豪華郵輪“海洋光譜號”啟航回歸上海母港

皇家加勒比豪華郵輪“海洋光譜號”啟航回歸上海母港

全球最大國際游輪品牌皇家加勒比國際游輪(以下簡稱 “皇家加勒比” )旗下超級國際巨輪 “海洋光譜號” 完成為期21天的干船塢維修保養,正式從新加坡鳴笛啟航,穿越馬六甲海峽,駛往闊別了整整4年半的上海母港,并將從4月27日起恢復從吳淞...
2024-04-18 09:53:27

全球首次!“津港輪36” 自主伴航實船試驗圓滿成功

全球首次!“津港輪36” 自主伴航實船試驗圓滿成功

4月8日-13日,全球首艘具備自主伴航功能的全回轉智能拖輪“津港輪36”在日照海域開展了自主伴航實船試驗并取得圓滿成功,這在國際上尚屬首次實現,標志著該船已初步具備投入實際生產運營的條件。...
2024-04-17 19:20:04

主犯獲刑10年!“福景001”輪沉船事故一審宣判

主犯獲刑10年!“福景001”輪沉船事故一審宣判

據陽西縣人民法院網站消息,2024年4月17日,廣東省陽西縣人民法院一審公開宣判被告人許軍、吳建亮、楊海、初乃濤等強令、組織他人違章冒險作業一案,以強令、組織他人違章冒險作業罪判處被告人許軍有期徒刑十年;其余三名被告人分別被判處有期徒刑七年至五年六個月。...
2024-04-17 14:47:37

明年4月開啟首航!地中海郵輪推出最新旗艦船

明年4月開啟首航!地中海郵輪推出最新旗艦船

2025年4月9日, 作為邁阿密始發的最新旗艦級郵輪,MSC亞美利加號將舉行盛大的命名儀式,緊接著開啟首航前特別航次,到場賓客將率先與MSC亞美利加號一起踏上全新郵輪旅程。 ...
2024-04-16 17:00:35

贖金500萬美元?這艘散貨船被劫持33天后獲釋!

贖金500萬美元?這艘散貨船被劫持33天后獲釋!

在被索馬里海盜劫持33天后,孟加拉SR Shipping旗下散貨船“Abdullah”輪及23名船員獲釋。 4月14日,SR Shipping 副總經理 Shahriar Jahan Rahat在社交媒體上表示,海盜已釋放“Abdullah”輪,所有船員均安全,很快將踏上回家旅途。...
2024-04-15 19:50:35

伊朗大規模襲擊以色列!地中海航運集裝箱船遭扣押

伊朗大規模襲擊以色列!地中海航運集裝箱船遭扣押

航運界網綜合消息,據伊朗塔斯尼姆通訊社報道,當地時間14日凌晨,伊朗伊斯蘭革命衛隊開始對以色列目標發動大規模導彈和無人機襲擊。據伊朗官方通訊社伊通社援引知情人士消息報道稱,伊朗向以色列目標發射了第一批彈道導彈。...
2024-04-14 11:21:33

企業樣本更多 >>

江蘇揚子江船業樣本2023中文
江蘇揚子江船業樣本2023英文
漢盛海裝HANSUN-PURESTREAM壓載水系統-C&E手冊2022
漢盛海裝企業樣本2022
中船動力鎮江有限公司樣本2022
BSKY壓載水管理系統 無錫藍天電子股份有限公司
大晃機械(青島)有限公司 全系列船用泵
脫硫脫硝用噴嘴噴槍選型手冊-霧的池內
代斯米泵業技術(蘇州)有限公司中文樣本 DESMI CompactClean壓載水管理系統
josun 船用空調產品系列
揚帆集團
Sperre斯貝利壓縮機樣本
中船動力有限公司 柴油機 發動機 發電機組 脫硫
匯舸集團-煙氣洗滌產品中文樣本
康士廉電子產品(上海)有限公司,consilium,vdrF2
<!–左箭頭–>
<!–右箭頭–>
船配商城
硫排放
壓載水處理系統產品選型
發電機及發電機組產品選型
    關閉
    欧美性猛交xxxx免费看,欧美videos肥婆另类,欧美先锋四级电影,欧美色精品91av