巴西石油前高管的貪污指南

2011年10月的一個晚上，意大利米蘭，四名跟巴西國家石油公司(Petrobras)有關聯的巴西商界人士與瑞士銀行Banque Cramer的一位經理共進晚餐。

據說，提供給這幾名巴西人的菜單上是一個龐大的貪污受賄計劃，其規模是巴西有史以來數一數二的。

參加了飯局的佩德羅•約瑟•巴魯斯科•菲柳(Pedro José Barusco Filho)供述，大家在密謀將Petrobras當時在籌建的、世界最大鉆機公司之一Sete Brasil價值220億美元合同的近1%金額轉移到各人以及一些政界關系戶的賬戶里。這位Petrobras和Sete Brasil的前高管表示，他們與該銀行家會面，是要討論開設海外賬戶處置這筆錢的事宜。沒有跡象表明Banque Cramer也參與了該計劃。

“晚餐后次日，每個人都以海外公司的名義開立了賬戶，”巴魯斯科在提交給巴西南部庫里提巴市(Curitiba)一家法院的聲明中表示。該聲明已公布在巴西聯邦司法系統的網站上。巴魯斯科已與聯邦警察約定，出面作證以換取寬大處理。

涉及Sete Brasil的貪污計劃只是影響深遠的Petrobras丑聞的一部分。該丑聞可能給總統迪爾瑪•羅塞夫(Dilma Rousseff)領導的巴西政府造成困擾，并導致這家巴西最重要的公司破產。

過去一年里，警方調查了針對Petrobras的指控：Petrobras承包商（包括巴西多家大型建筑集團以及外國公司）向其高管以及勞工黨(Workers’ party)領導的執政聯盟中的某些政客行賄，以贏得價值數百億美元的合同。

在卷入賄賂丑聞的Petrobras前高管中，巴魯斯科并不是職位最高的。但他在巴西媒體上已聲名狼藉，因為他提出向政府歸還自己10多年期間從已供述腐敗交易中獲得的約1億美元，震動了對腐敗故事已司空見慣的巴西社會各界。

他對于自己先后在Petrobras和Sete Brasil的所做所為的證詞，讀起來幾乎就是一本指導手冊，教人如何實施復雜的貪污腐敗計劃，對在巴西境內與政府實體有業務往來的外國公司而言具有警示意義。

作為一名資深Petrobras高管，巴魯斯科是1979年加入該公司的，大約4年前，他離開了Petrobras，幫助創辦Sete Brasil。Sete Brasil屬于私營性質，股東中包括西班牙桑坦德銀行(Santander)和巴西的BTG Pactual等銀行，Petrobras也是重要股東之一。

巴魯斯科講述了他跟Sete Brasil前首席執行官若昂•卡洛斯•德梅代羅斯•費拉斯(João Carlos de Medeiros Ferraz)一起組織一次招標的情形。那次招標把28部鉆機的合同授予5家造船公司，其中兩家為新加坡企業，三家為日資背景的巴西企業。

巴魯斯科表示，倆人立即制定下了相應的貪污計劃，要求造船企業通過代理支付賄款。

他表示，兩個關鍵的受賄者是他在Petrobras的前上司雷納托•杜克(Renato Duque)——當時職位是服務總監——和羅塞夫所屬勞工黨的財務主管若昂•瓦卡里•內圖(João Vaccari Neto)。

巴魯斯科表示，大家達成了一致：Sete Brasil收到賄賂的三分之二將歸瓦卡里所有，三分之一歸Petrobras和Sete Brasil的高管所有。據稱他本人、杜克、費拉斯和一名中間人接著前往意大利安排賬戶。

根據巴魯斯科的講述，杜克在管理所收賄款方面沒有條理，因此大部分記賬工作是由他來負責的。他一直保留著以代號代表人名的電子表格。

杜克和瓦卡里均否認受賄，幾家造船企業也不承認行賄。杜克譴責巴魯斯科是一名“已經認罪的罪犯”，為了獲得自由便謊話連篇。勞工黨表示，這些指控毫無依據，并發誓要起訴“指控者”。記者無法聯系到費拉斯置評。

Sete Brasil表示，“現管理層”正在分析巴魯斯科的證詞，并補充道，巴魯斯科于2013年離開該公司，而費拉斯第二年也離開了。